CAPCOM官方節(jié)目「 CAPCOM TV! 亞洲情報(bào)局」第二回將會(huì)向中文圈觀眾發(fā)放日本的信息。 「 TOKYO GAMESHOW 2019 」將于 9 月 12 日起在日本開(kāi)始，這次將由人氣二人組合「 Ryuuu TV 」在 CAPCOM 攤位上，為大家實(shí)況轉(zhuǎn)播商務(wù)洽談日第一天備受矚目的舞臺(tái)活動(dòng)！當(dāng)中包括將于 9 月 6 日（五）全球同步發(fā)售的 《 Monster Hunter World: Iceborne 》 、充滿著謎團(tuán)的新作 《 PROJECT RESISTANCE 》 ，以及將于 2020 年 1 月 23 日（四）發(fā)售的 《 MEGAMAN ZERO/ZX LEGACY COLLECTION 》 等備受矚目的舞臺(tái)活動(dòng)，而屆時(shí)亦會(huì)同步以中文翻譯為大家進(jìn)行實(shí)況轉(zhuǎn)播！精彩內(nèi)容，萬(wàn)勿錯(cuò)過(guò)！

　　按此收看當(dāng)日直播內(nèi)容

　　https://www.facebook.com/CAPCOMasia/posts/2679631728722403

　　基本資料

RyuuuTV(左 )Yuma 右 Ryuuu

　　于日本的大學(xué)畢業(yè)，馬來(lái)西亞出身的Ryu 和擁有臺(tái)灣留學(xué)經(jīng)驗(yàn)的同級(jí)生 Yuma組成新婚夫婦組合，以「搜也搜不出來(lái)，令大家驚嘆的日本文化與其魅力」為主題，以中文并配合獨(dú)特的角度為觀眾介紹日本的有趣景點(diǎn)、日本食物，以及旅游等各式各樣的信息。性格和善的 Ryu 和天真爛漫的 Yuma 經(jīng)常帶給觀眾一種親切感，所以在中華圈瞬間爆紅，而他們?cè)谂_(tái)灣和香港的影響力和人氣現(xiàn)在也在快速上升中。

　　Ryuuu TV YouTube Channel：https://www.youtube.com/channel/UCCZS6YMggfiRV_U7NuiNNsg/

　　基本資料

翻譯 梅桂瑜

　　雙語(yǔ)MC ／翻譯，主要擔(dān)當(dāng)動(dòng)畫(huà)、游戲、聲優(yōu)及娛樂(lè)系，以及戲劇系等的翻譯。間中會(huì)擔(dān)任旁白和模特兒。畢業(yè)于平面設(shè)計(jì)科，對(duì)任何范疇都會(huì)挑戰(zhàn)，包括演戲、唱歌以及跳舞。

　　詳情請(qǐng)瀏覽CAPCOM TGS2019特設(shè)網(wǎng)站：https://www.asia.capcom.com/tgs/zh-tw/