香港任天堂今日分享了與昨日任天堂直面會(huì)Mini上公布的作品有關(guān)的中文本地化信息，大部分作品均對(duì)應(yīng)中文。詳情如下：
?Switch《一起開火車！》，9月23日發(fā)售，支持中文；
?Switch《硬核機(jī)甲》，10月15日發(fā)售，支持中文；
?Switch《巴蘭的異想奇境》2021年3月26日發(fā)售，支持中文；
?Switch《符文工廠5》2021年春發(fā)售，支持中文；
?Switch《魔界戰(zhàn)記6》，2021年1月28日發(fā)售日版，也將推出中文版，發(fā)售日未定；
?Switch《健身拳擊2》，12月3日發(fā)售，支持中文。
以下，官方新聞：
游戲軟件廠商帶來的最新資訊
2020年9月18日
任天堂（香港）有限公司公布了以下游戲軟件廠商帶來的最新 Nintendo Switch 游戲軟件資訊。
官方網(wǎng)頁： https://www.nintendo.com.hk/index_sc.html
Unrailed!
※游戲語言設(shè)定為英語時(shí)的畫面
拉上三五好友，一起開火車！
《Unrailed！》是一款主打多人合作、建設(shè)鐵路的游戲。為了讓小火車順利到達(dá)終點(diǎn)，你需要拉上三兩好友，在程序生成的無垠像素世界中，協(xié)力鋪設(shè)一條延綿不斷的鐵路，同時(shí)隨機(jī)應(yīng)變，努力避免火車脫軌。
本作支持繁體中文和簡體中文，預(yù)定於 2020 年 9 月 23 日發(fā)售，下載專用游戲軟件定價(jià) HKD98。
Unrailed!
預(yù)定發(fā)布日：2020 年 9 月 23 日（三）
支持中文：繁體中文及簡體中文
下載專用游戲軟件
?bilibili Game ?2020 Daedalic Entertainment GmbH and Indoor Astronaut GmbH.
The Daedalic logo is a trademark of Daedalic Entertainment GmbH, Germany. All rights reserved.
硬核機(jī)甲
親身上演機(jī)器人動(dòng)畫獨(dú)有的“帥氣感”！
職業(yè)傭兵塔雷瑟·奧康奈爾，駕駛新型機(jī)甲“雷暴”在任務(wù)中被卷入一場(chǎng)陰謀重重的叛亂。面對(duì)接踵而至的戰(zhàn)役和各負(fù)使命的敵人，在莫之能御的戰(zhàn)爭洪流中，他開始思考自己戰(zhàn)斗的意義。
《硬核機(jī)甲》是一款飽含對(duì)各式經(jīng)典機(jī)器人作品熱意憧憬，重視手感的橫版動(dòng)作游戲。戰(zhàn)役模式憑借玩法豐富的關(guān)卡和無縫銜接的動(dòng)畫，帶來沉浸故事體驗(yàn)。而通關(guān)戰(zhàn)役模式全部章節(jié)后，玩家還可在生存模擬戰(zhàn)模式和對(duì)戰(zhàn)模式盡情駕駛故事中的其他各式機(jī)甲，自由組合出華麗招式，展開熱血硬派快節(jié)奏的鋼之對(duì)決！
除了線上游戲，現(xiàn)在還可通過“本地聯(lián)機(jī)”功能實(shí)現(xiàn)最多 4 人面對(duì)面戰(zhàn)斗！隨時(shí)隨地輕松享受高速機(jī)甲戰(zhàn)斗的樂趣吧！
本作支持繁體中文和簡體中文，預(yù)定於 2020 年 10 月 15 日發(fā)售，下載版現(xiàn)已接受預(yù)購。
硬核機(jī)甲
預(yù)定發(fā)售日：2020 年 10 月 15 日（四）
支持中文：繁體中文及簡體中文
? RocketPunch (Beijing) Technologies Co.,Ltd. 2016-2020. Published By Shenzhen Leiting Information Technology Co., Ltd. in global. Physical Ver. published by Game Source Entertainment in Asia.
巴蘭的異想奇境
前所未有的“神奇動(dòng)作”舞臺(tái)，正式開演！
《巴蘭的異想奇境》是以音樂劇為主題制作的３Ｄ動(dòng)作游戲。主角將運(yùn)用舞臺(tái)上多采多姿的服裝能力，在混和了現(xiàn)實(shí)世界的回憶及景色，以及重要事物的神奇心象世界──“異想奇境”當(dāng)中冒險(xiǎn)。主角能將異想奇境居民擁有的力量，化為“服裝”穿在身上。服裝種類超過 80 種。打倒敵人、漫步空中、暫停時(shí)間、使用機(jī)關(guān)……只要得到新服裝，就會(huì)產(chǎn)生更多突破關(guān)卡的手段。
本作支持繁體中文和簡體中文，預(yù)定於 2021 年 3 月 26 日發(fā)售。
巴蘭的異想奇境
預(yù)定發(fā)售日：2021 年 3 月 26 日（五）
支持中文：繁體中文及簡體中文
? 2020 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
符文工廠 5
符文工廠５，確定中文化發(fā)售！
以幻想世界為舞臺(tái)背景，能夠同時(shí)體驗(yàn)小鎮(zhèn)生活和冒險(xiǎn)的 RPG《符文工廠》系列最新作登場(chǎng)。本系列游戲，每一作的主角、小鎮(zhèn)、故事都會(huì)煥然一新，所以即便是初次接觸的玩家也能輕松體驗(yàn)游戲內(nèi)容。失去記憶的主角，來到自然環(huán)境優(yōu)越的小鎮(zhèn)·里格巴斯，成為守衛(wèi)小鎮(zhèn)和平的警衛(wèi)組織一員，開始了新的生活。每天除了警衛(wèi)組織的工作外，還可以在田里耕種農(nóng)作物，在河邊釣魚，參加小鎮(zhèn)各類的節(jié)日活動(dòng)，享受自由自在的生活。還可以找到喜歡的人戀愛，并通過一次次約會(huì)增進(jìn)感情，最后走向婚姻的殿堂。在與魔物的戰(zhàn)斗中，伙伴間的協(xié)力技能等新系統(tǒng)也會(huì)悉數(shù)登場(chǎng)。
本作支持繁體中文和簡體中文，預(yù)定於 2021 春季發(fā)售。
符文工廠 5
預(yù)定發(fā)售日：2021 年春季
支持中文：繁體中文及簡體中文
?2020 Marvelous Inc. ?SEGA
魔界戰(zhàn)記 DISGAEA 6
※游戲語言設(shè)定為英語時(shí)的畫面
異界重生×尸怪×等級(jí) 99999999！就算要死上 1000 萬次──也絕不放棄！
全球累積銷售量突破 450 萬套的《魔界戰(zhàn)記 DISGAEA》系列，即將推出最新續(xù)作！
本作是描寫各路惡魔大混戰(zhàn)的策略 RPG，不僅繼承了本系列的“戰(zhàn)斗系統(tǒng)”及“無限游戲要素”等傳統(tǒng)，同時(shí)進(jìn)一步增強(qiáng)了這些要素！這次的《魔界戰(zhàn)記 DISGAEA 6》，將由尸怪擔(dān)綱主角！為了打倒威脅諸多魔界安危的災(zāi)厄“破壞神”，玩家必須不斷重生到各個(gè)異界募集伙伴，逐步累積足以打倒破壞神的實(shí)力。劇情超熱血，絕對(duì)不容錯(cuò)過！
敬請(qǐng)期待最新版《DISGAEA》所帶來的全新樂趣！
本作預(yù)定支持繁體中文和簡體中文，發(fā)售日未定。
魔界戰(zhàn)記 DISGAEA 6
預(yù)定發(fā)售日：發(fā)售日未定
預(yù)定支持中文：繁體中文及簡體中文
?2021 Nippon Ichi Software, Inc.
*以上為開發(fā)中畫面
*線上游戲或許需要加入”Nintendo Switch Online”（付費(fèi)）
