光榮特庫(kù)摩宣布Switch《遙遠(yuǎn)時(shí)空7》將于6月18日發(fā)售，并公開(kāi)水野十子繪制的封面插圖。游戲的簡(jiǎn)體中文版也會(huì)同步推出。
以下為銷售各個(gè)版本的定價(jià)與內(nèi)容：
·普通版/下載版：8580日元（首發(fā)特典八葉寄語(yǔ)集）
·珍寶盒（典藏版）：15180日元(含游戲、封面復(fù)制原畫(huà)、美術(shù)珍藏畫(huà)集、原聲音樂(lè)集、廣播劇CD、迷你角色連環(huán)畫(huà)劇)
·跨越亂世命運(yùn)寶盒：33000日元(含珍寶盒內(nèi)容+原畫(huà)珍藏本、角色劇情CD、亞克力立牌、角色插圖CD封面卡)
以下為官方發(fā)布的中文版詳情：
臺(tái)灣光榮特庫(kù)摩宣布，女性向戀愛(ài)冒險(xiǎn)游戲『遙遠(yuǎn)時(shí)空7』(Nintendo Switch?/Nintendo Switch Lite)，將對(duì)應(yīng)中文并于 2020 年 6 月 18 日(四)發(fā)售， 即日起開(kāi)始預(yù)購(gòu)。此外也同時(shí)發(fā)表了由水野十子新繪的游戲封面圖，以及中文版 限定特典、首批特典等相關(guān)信息。
作為新羅曼史 25 周年，以及「遙遠(yuǎn)時(shí)空」系列 20 周年紀(jì)念作品，本作的 故事舞臺(tái)為身處不同勢(shì)力以致各種思緒蠢動(dòng)、波瀾壯闊的「戰(zhàn)國(guó)時(shí)代」。不 只系列忠實(shí)玩家，未曾接觸過(guò)「遙遠(yuǎn)」系列的新玩家也能暢游本作，請(qǐng)務(wù)必 趁此機(jī)會(huì)預(yù)購(gòu)游玩。
關(guān)于本作的詳細(xì)信息將陸續(xù)公開(kāi)于『遙遠(yuǎn)時(shí)空7』中文產(chǎn)品官網(wǎng)、臺(tái)灣光榮特庫(kù)摩 Facebook 粉絲專頁(yè)以及 Ruby Party 中文官方噗浪，敬請(qǐng)期待。
■『遙遠(yuǎn)時(shí)空』系列概要
「遙遠(yuǎn)時(shí)空」系列是由打造出「安琪莉可」、「金色琴弦」系列等多款女性向作品，光榮特庫(kù)摩游戲旗下開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)「Ruby Party」所制作的女性向戀愛(ài)冒險(xiǎn)游戲。
故事描述主人公(玩家)因龍神的引導(dǎo)前往異世界，并在和怨靈等敵人的戰(zhàn)斗之 中，與異地相遇的男性角色譜出戀曲。本系列自 2000 年 4 月推出第 1 部作品起，至今為止以「平安時(shí)代」、「古代」、「幕末」、「大正」為舞臺(tái)推出過(guò) 6 部作品。本作為系列第 7 部作品，講述了「戰(zhàn)國(guó)時(shí)代」背景之下的苦澀戀曲。
Produced by Ruby Party
■劇情介紹
“既然如此，由妳來(lái)平息這亂世吧。”
主人公是現(xiàn)代高中女生，山中神社的女兒。某日，主人公在自家附近被怨靈襲擊，某位青年前來(lái)相救。青年自稱真田幸村，身著如同古裝劇中的甲胄。
戰(zhàn)斗裝束的男性陸續(xù)出現(xiàn)。山中怨靈不斷增多，最終竟然堵塞了唯一聯(lián)通外界的隧道。
原因是異世界龍脈的紊亂。兩個(gè)相異的時(shí)空相互連結(jié)，怨靈從幸村他們生活的異世界，不斷涌入現(xiàn)代世界中來(lái)。
為了解決異象，主人公與幸村他們一同前往異世界·戰(zhàn)國(guó)時(shí)代。那里龍脈紊亂，戰(zhàn)火綿延，蕭瑟荒蕪，生靈涂炭。
主人公來(lái)到信長(zhǎng)曾經(jīng)居住過(guò)的安土城遺跡， 終于想起自己本是信長(zhǎng)的女兒，并在這座城中長(zhǎng)大。
少女心懷父親?織田信長(zhǎng)的遺言， 奔走于怨靈橫行的亂世──
■登場(chǎng)角色
天野 七緒 主人公/CV：高橋美佳子
※ 可更換名稱(姓氏固定)
「我明白了，這里就交給我吧?！姑\(yùn)之子
現(xiàn)代女高中生。清純凜然的少女，喜好薙刀。高中二年級(jí) 3 月時(shí)，在自家神社附近被怨靈襲擊，因而覺(jué)醒了龍神神 子的力量。其實(shí)她來(lái)自異世界，為織田信長(zhǎng)之女，但本人尚未知曉此事。
真田 幸村 天之青龍/CV：寺島拓篤
「這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束之后，我想種些花。」重情義的永恒英雄
鋤強(qiáng)扶弱、心地善良的青年武將。 重視家人和朋友間的羈絆，身處戰(zhàn)亂之中依然希望與家人共度平穩(wěn)生活。性情溫和，但在戰(zhàn)場(chǎng)上殺伐果決。 年幼時(shí)曾作為人質(zhì)輾轉(zhuǎn)于各地。 誤入現(xiàn)代后，幫助了被怨靈襲擊的主人公。
天野 五月 地之青龍/CV：鈴村健一
「啊……是怨靈啊。時(shí)常會(huì)在附近出沒(méi)呢，我來(lái)收拾一下吧?！?生于神社的除靈師
現(xiàn)代高中三年級(jí)，作為家人與主人公一同被養(yǎng)育成人。 很會(huì)照顧人的兄長(zhǎng)風(fēng)范，在星之一族中也擁有強(qiáng)大能力，但總有地方 少根筋難以依賴。 因某些原因，對(duì)主人公隱瞞自己身為星之一族一事。 由于靈障導(dǎo)致大學(xué)入學(xué)考試落榜，下個(gè)春天開(kāi)始就是重考生了。
宮本 武藏 天之朱雀/CV：阿部 敦
「公主殿下!我終于贏了一場(chǎng)。都是托公主殿下的福!」 禮儀端正的少年武士
擔(dān)任黑田長(zhǎng)政近習(xí)，禮儀端正的少年。 雖然努力想成為「日本第一的劍豪」，但仍未贏過(guò)比試。 表里如一，積極向前，性格開(kāi)朗明快。 對(duì)于身為神子的主人公，心懷直率的尊敬與憧憬。
佐佐木 大和 地之朱雀/CV：岡本信彥
「……留在這里反而麻煩，我也去異世界?！股響旬惸艿奶觳艅κ?高中生
現(xiàn)代高中生，主人公的青梅竹馬。 因與生俱來(lái)的強(qiáng)大靈力而被家族和周遭所孤立，厭惡他人。 生性易冷易熱。 對(duì)現(xiàn)代或異世界均無(wú)執(zhí)著，卻以持劍為契機(jī)改變了命運(yùn)。
黑田 長(zhǎng)政 天之白虎/CV：立花慎之介
「若妳有在亂世生存下去的覺(jué)悟，就展示給我看吧?！?戰(zhàn)功至上的魅力家主
充滿威嚴(yán)且自信的武將。 擁有與一國(guó)一城之主相符的風(fēng)范。 在這以下克上的亂世中生存至今，不甘屈居無(wú)能者之下。 向主人公詢問(wèn)其覺(jué)悟，要求展示身為神子的力量。
直江 兼續(xù) 地之白虎/CV：竹本英史
「我說(shuō)妳啊，不是要來(lái)說(shuō)服我的嗎?」 博覽強(qiáng)記的才子
風(fēng)流瀟灑的武將。 擅長(zhǎng)以花言巧語(yǔ)操縱人心，相當(dāng)難以對(duì)付。 擁有良好教養(yǎng)，每日優(yōu)雅享受生活。認(rèn)為八葉的使命與自己對(duì)主君宣示忠誠(chéng)的立場(chǎng)相左，最初保持了觀望 態(tài)度。
阿國(guó) 天之玄武/CV：四反田マイケル
「為何大家都這么想要戰(zhàn)斗呢?」 行于藝術(shù)之道的神秘儷人
在街頭巷尾擁有高人氣，最近蔚為話題的伶人。 擅長(zhǎng)社交，性格直爽。 善于舞蹈，只要登上舞臺(tái)，男女老幼皆會(huì)為其神魂顛倒。 對(duì)于背負(fù)著重大使命的主人公備感同情，自初次見(jiàn)面起便親切相待，但對(duì)待戰(zhàn)斗態(tài)度消極，對(duì)八葉的使命也心有躊躇。
柳生 宗矩 地之玄武/CV：安元洋貴
「……神子為我哭泣，這就足夠了?！?暗藏野性的嚴(yán)謹(jǐn)密探
目光敏銳、沉默寡言的俊美劍士。 年幼時(shí)家族便已沒(méi)落。為了復(fù)興故郷與家族，秘密侍奉著一位心懷一 統(tǒng)天下大志之人，淡然執(zhí)行主君交付的任務(wù)。全天下首屈一指的劍術(shù) 達(dá)人。對(duì)傳承了如指掌，對(duì)神子有所期待。
※圖片為開(kāi)發(fā)中的設(shè)計(jì)圖。
■『遙遠(yuǎn)時(shí)空7』產(chǎn)品介紹
○產(chǎn)品名稱：遙遠(yuǎn)時(shí)空7(對(duì)應(yīng)繁體/簡(jiǎn)體中文)
○對(duì)應(yīng)主機(jī)：Nintendo Switch?
○游戲類型：戀愛(ài)冒險(xiǎn)
○發(fā)售日期：2020 年 6 月 18 日(四)
○建議售價(jià)：NT$1,790
○首批特典
『遙遠(yuǎn)時(shí)空7』八葉寄語(yǔ)集 內(nèi)容為八葉的基本人物介紹，以及八葉們對(duì)彼此的看法。
※僅購(gòu)買(mǎi)首批實(shí)體版可獲得，下載版不包含此特典。
○游玩人數(shù)：1 人
○游戲分級(jí)：未定
○版權(quán)標(biāo)示：
插畫(huà)制作/水野十子
?KOEI TECMO GAMES CO., LTD. All rights reserved.
○產(chǎn)品官網(wǎng)：https://www.gamecity.com.tw/haruka7/
■『遙遠(yuǎn)時(shí)空7 典藏版』產(chǎn)品介紹
○產(chǎn)品名稱：遙遠(yuǎn)時(shí)空7 典藏版
○發(fā)售日期：2020 年 6 月 18 日(四)
○建議售價(jià)：NT$3,490
○同捆內(nèi)容
①游戲封面復(fù)制原畫(huà) 本作封面的復(fù)制原畫(huà)。
?、凇哼b遠(yuǎn)時(shí)空7』美術(shù)珍藏畫(huà)集
收錄了約 90 張由水野十子老師繪制草圖的劇情插圖畫(huà)集。
?、垡魳?lè)精選集 CD
收錄本作 BGM 的音樂(lè)精選集 CD。。
④廣播劇 CD「超越極限!不××就不能離開(kāi)的房間(四神搭檔 篇)」
八葉被關(guān)進(jìn)了神秘的箱子中，他們被賦予的課題是…?長(zhǎng)度 約 30 分鐘的廣播劇 CD，將帶來(lái)主要角色們之間熱絡(luò)互動(dòng)的 劇情。
?、菝阅闳宋锛垊?chǎng)「八葉劇團(tuán)公演『亂世的白雪公主』」 由身處亂世的八葉所演出，劇情波瀾萬(wàn)丈的『白雪公主』，這 部劇中王子才是主角!?共 10 頁(yè)的紙劇場(chǎng)，采用くまだゆ か老師特別繪制的角色。
?、抻螒蜍浖?/p>
○限定版首批特典
購(gòu)買(mǎi)首批「典藏版」可獲得此特典的下載序號(hào)。
「突擊★八葉幕后花絮」
『遙遠(yuǎn)時(shí)空7』本篇故事開(kāi)始前，也許八葉曾在后臺(tái)進(jìn)行過(guò)這 樣的對(duì)話……?全語(yǔ)音特別故事帶領(lǐng)大家一窺幕后故事。
※一般版不含此特典，且無(wú)日后發(fā)布計(jì)劃。
■『遙遠(yuǎn)時(shí)空7 跨越亂世命運(yùn)之寶盒』商品概要
○產(chǎn)品名稱：遙遠(yuǎn)時(shí)空7 跨越亂世命運(yùn)之寶盒
○發(fā)售日期：2020 年 6 月 18 日(四)
○建議售價(jià)：NT$7,990
○同捆內(nèi)容
?、僭?huà)珍藏本
收錄了擔(dān)任角色設(shè)計(jì)的水野十子老師所繪制的設(shè)定圖、封面圖和插圖草稿等。
?、诮巧珓∏?CD「跨越命運(yùn)之后……」
能體驗(yàn)到與成為戀人的他，一起在現(xiàn)代約會(huì)的故事劇情 CD。 可攻略角色各 15 分鐘，共 4 片 CD。
?、蹓嚎肆θ宋飯?chǎng)景組「勇闖亂世!八葉人物立牌組」
壓克力立牌采用くまだゆか老師的人物插圖。 可依喜好隨意配置，讓八葉無(wú)時(shí)無(wú)刻伴隨身邊。
④角色劇情 CD 新繪封面
與成為戀人的他至現(xiàn)代約會(huì)的情境中精選，由水野十子老師 特別繪制的 CD 封面。
?、萦螒蚍饷鎻?fù)制原畫(huà) 本作封面的復(fù)制原畫(huà)。
?、蕖哼b遠(yuǎn)時(shí)空7』美術(shù)珍藏畫(huà)集
收錄了約 90 張由水野十子老師繪制草圖的劇情插圖畫(huà)集。
?、咭魳?lè)精選集 CD
收錄本作 BGM 的音樂(lè)精選集 CD。
⑧廣播劇 CD「超越極限!不××就不能離開(kāi)的房間(四神搭檔 篇)」
八葉被關(guān)進(jìn)了神秘的箱子中，他們被賦予的課題是…?長(zhǎng)度 約 30 分鐘的廣播劇 CD，將帶來(lái)主要角色們之間熱絡(luò)互動(dòng)的 劇情。
?、崦阅闳宋锛垊?chǎng)「八葉劇團(tuán)公演『亂世的白雪公主』」 由身處亂世的八葉所演出，劇情波瀾萬(wàn)丈的『白雪公主』，這 部劇中王子才是主角!?共 10 頁(yè)的紙劇場(chǎng)，采用くまだゆ か老師特別繪制的角色。
⑩游戲軟件
※①～④為『遙遠(yuǎn)時(shí)空7 跨越亂世命運(yùn)之寶盒』獨(dú)家特典。
○限定版首批特典
購(gòu)買(mǎi)首批「跨越亂世命運(yùn)之寶盒」可獲得此特典的下載序號(hào)。
「突擊★八葉幕后花絮」
『遙遠(yuǎn)時(shí)空7』本篇故事開(kāi)始前，也許八葉曾在后臺(tái)進(jìn)行過(guò)這 樣的對(duì)話……?全語(yǔ)音特別故事帶領(lǐng)大家一窺幕后故事。
※一般版不含此特典，且無(wú)日后發(fā)布計(jì)劃。
■『遙遠(yuǎn)時(shí)空7』中文實(shí)體版限定特典
○八葉戀語(yǔ)卡
?青龍、朱雀、白虎、玄武
※共四組不同款，依通路不同而異。
※詳細(xì)請(qǐng)見(jiàn)日后官方網(wǎng)站公告。
