由Purple Software制作的角色扮演游戲《Liminal Border Part I》中文版正式發(fā)售！

Shiravune很高興能夠在此宣布，將于2023年11月14日在Steam平臺推出視覺小說《Liminal Border Part I》！

Steam 商店頁面： https://store.steampowered.com/app/2552410?utm_source=chpr

故事大綱

無足輕重的陰暗阿宅――

一樹是個沒有特別的技能，以制作平庸的MAD視頻為樂的男生。

某天，他陰差陽錯地制作出了能引發(fā)強烈性欲的電子毒品視頻。

――如果給那個瞧不起自己的家伙看一下會怎樣呢？

陰暗的欲望促使一樹進行了下一步行動。

他成功地讓青梅竹馬?春夏冬凜觀看了視頻，

卻也同時不慎得知了優(yōu)等生凜不為人知的一面。

利用電子毒品來牟取暴利——

凜提出了這樣的生財之道。

爸爸活中介、黑幫、小混混――

就這樣，一樹踏進了一直無緣的黑道世界，

并且越陷越深。

人物介紹

春夏冬凜（CV：詩倉綿かほり/Cyclamen Kaori）

主人公的青梅竹馬，與他同年級的女生。

容貌端麗、品行端正、成績優(yōu)秀的完美學生。在校園內(nèi)頗受眾人矚目。

然而，這只是表面上的樣子，實際上，

她是一個十分狡猾、精于算計的惡女。

對于了解她本性的一樹，她總是態(tài)度冷淡、話里帶刺。

在認知到電子毒品的價值后，她向一樹提議合伙做生意。

盡管出生于富裕的家庭，她卻對金錢錙銖必較。

還跟陽菜齊心協(xié)力，靠大規(guī)模的爸爸活中介獲得大筆的收入。

為了避免露出馬腳，她始終居于幕后，

盡管會將各種事情安排妥當，但最終執(zhí)行統(tǒng)統(tǒng)都交給一樹跟陽菜。

萬屋陽菜（CV：小波すず/Suzu Sazanami）

一樹的同班同學。第一部的女主人公，是一個易于親近的好女孩。

不過，由于家庭環(huán)境頗為異常，

她被迫走上了人生的偏路，導致她有很多“壞朋友”。

現(xiàn)在，為了謀生，她跟凜一起從事爸爸活的中介。

盡管做著缺乏倫理觀的行為，她自己卻仍保持著處女身，

她守身如玉，甚至不曾有過跟異性交往的經(jīng)驗。

――即便如此，她竟然會對不曾講過幾句話的一樹抱有好感，

以近乎戀人的距離感跟他接觸。

擅長烹飪，對制作咖喱有獨到的見解。

敕使河原琴子（CV：桃山いおん/Ion Momoyama）

主人公的學姐，也是黑幫頭目的女兒。

她重視仁義，也為自己的身分而自豪。

在得知電子毒品生意之后，她決定將這門營生放到自己的監(jiān)視之下，

并以此為條件提供許可。

梅莉露·哈薩維（CV：有棲ねね/Nene Arisu）

隨從琴子的神秘少女。

平日里看起來瘦弱又呆滯，

但到了緊急時刻就會展露出非凡的武藝。

喜歡甜食。

萬屋辰也（CV：井伊筋肉/Ii Kinniku）

陽菜的哥哥。

是流氓學校?人稱“極惡學園”的學生，

也是“怒烈弩”的首領(lǐng)。

與陽菜一樣，因為一些特殊原因，

他不擇手段地去賺錢，甚至不惜使用暴力。

有黑幫在背后撐腰，因此與那些“需要掙點零用錢”的學生完全不同。

看上去粗暴無禮、難以接近，

但對自己認可的人就會很講究義氣，樂于提供關(guān)照。

飯?zhí)飽荩–V：桃山いおん/Ion Momoyama）

凜的同班女生。

與凜關(guān)系親近，也受到男生的喜愛。

浩司（CV：nozoru）

極惡學園的學生，“怒烈弩”的成員。

忠于辰也的命令，但也頭腦簡單。

東海林（CV：佐久間翔/Sho Sakuma）

極惡學園的教師，也是凜跟陽菜擔任中介的爸爸活的常客。

有一些關(guān)于電腦和其相關(guān)機器設(shè)備的知識，

只要是陽菜前來拜托，

就會不遺余力地提供幫助(當然，這是以交易為前提)。

盡管有著特殊的性癖好，但基本上算是好人。

一樹（CV：-）

學生兼阿宅，本作的主人公。

以制作MAD視頻為樂，卻沒有技術(shù)及才能，更沒有上進心，

因此，過去上傳到網(wǎng)絡(luò)的諸多視頻，幾乎無人問津。

他參考FPS游戲的剪輯視頻，制作了快速閃過多部動畫名場面的視頻，

不料這支視頻卻成為了能引發(fā)強烈性欲的電子毒品。

他把視頻拿給凜看，并以此為開端，踏入了黑道世界。

最初，他尚有普通人應(yīng)有的良知，所以會感到罪惡和恐懼，然而――

產(chǎn)品資訊

游戲標題：Liminal Border Part I

支持系統(tǒng)：Windows

玩家人數(shù)：單人游玩

開發(fā)商：Purple Software

發(fā)行商：Shiravune（白舟）

對應(yīng)語言：簡體中文、繁體中文、英文

上市平臺

Steam、Johren

產(chǎn)品價格

《Liminal Border Part I》： $14.99 USD

※Steam 的價格將有可能因為購買區(qū)域而有所差異

關(guān)于發(fā)行商Shiravune（白舟）

Shiravune是一支位于東京，將日本的電腦游戲本地化為英文及中文的團隊。

我們與各大日本開發(fā)商攜手合作，致力于將精彩的游戲帶給全世界玩家。

自2019年團隊創(chuàng)立以來，我們經(jīng)手翻譯與發(fā)行的作品已超過50部。

我們的代表作有戀愛模擬游戲中的金字塔級作品《同級生Remake》，令人會心一笑的校園戀愛冒險游戲《少女＊領(lǐng)域》，知名ADV+S?RPG《傳頌之物》系列PC版，以及詼諧幽默而不失治愈的《丸子與銀河龍》，由DarkOne!打造的日本超人氣醫(yī)院冒險游戲《病房軼事》，由Liquid所制作的《黑獸?改》。

歡迎關(guān)注我們的Steam及官方微博獲得最新信息！

Steam發(fā)行商頁 https://store.Steampowered.com/franchise/shiravune

官方網(wǎng)站 https://shiravune.com/zh-cn/

Discord https://discord.gg/c2HvDXjkUt

Bilibili https://space.bilibili.com/3493105997187935

微博 https://weibo.com/u/7692753829

? Shiravune